Portuguese language tutoring with Bruno J 2022-10-13
2 min read
Notes
Questions
Pronounce feitiço- fie-tee-soo
Learning Portuguese? That’s difficult: why is it isso instead of aquilo since the language is a concept that is neither near nor far in space nor time?
Subject is the learning of the language. That is close to me since I’m doing it.
Misc
Como vai isso?- How’s it going? (How goes that?)
Estou bem!- I’m good
Vai bem!- It’s going good
ir- to go
vai → goes, is going to, will
ginásio- gym
academia- gym in Brasil
na loja- at/in shop
na praia- at/on beach
no carro- in car
soletrar- spell (a word)
letra- word
so- alone
r- converting word to a verb
putting letters alone
Estou só- I’m alone or lonely
sozinho- more about being physically alone
esperar (shpi-daad)- wait, hope, expect
essay- redação
dissertation- dissertação
teacher- professor
estudante- student or person who studies
The teacher expects his students to write a good essay.- O professor espera que os seus alunos escrevam uma boa redação.
alunos- student of someone; a pupil
chegar → to arrive/ get (place)/ to reach
Eu não gosto de esperar.
a + a = à
a- to
a- the
I arrive to school late every day (all of the days)- Eu chego à escola tarde todos os dias.
todas as semanas
Eu sinto medo.- I feel fear
Eu sinto medo de voar.
Eles sentem de voar.- They feel afraid to fly
sentir- feel
The bad guy loses at the end.
O mau da fita or o mau- The bad guy (fita- tape)
O mau da fita perde no fim.- The bad guy loses at the end.
bonzinho- good guy (little good guy; diminutive)
Might be a story told to kids since diminutive
O bonzinho vence no fim.- The good guy wins at the end.