Notes
Verbos
- nasalization on “falam”- rounded mouth
andar (an-dar; nasalated an)- to walk/ride
- eu ando
- tu andas
- ele/ela anda
- nos andamos
- voces andam
- eles/elas andam
- Ela anda para o seu trabalho.- She walks to her work
- andar de carro - ride in a car
- Eu ando de carro todos os dias- I ride in a car every day
- andar de comboio - ride on a train
- andar de autocarro (guttural ‘r’)- ride the bus
- andar de avião- Fly (literally Ride in plane)
- andar a cavalo- horseback riding
- change preposition because we are talking about animal instead of object
- Como andas/anda(formal)? - How are you doing?
- Como tens andado? - How have you been?
- ter- to have
- andado- past participle of andar
- Reply: Tenho andando bem!- I’ve been doing well
Misc
- Tudo bem! E contigo? (with you; doesn’t make sense with “I’m good/Esout bem”)
- Estou bem! E tu? (and you)
- dia oito de setembro (day 8 of September)
- Hoje é dia 8 de setembro de dois mil e vinte e dois.- Today is day 8 of september of 2022
- dia 8 de setembro
- Eu como milho em julho com orgulho. I eat corn in July with pride.
- weekdays are feminine, weekends masculine
- Hoje é uma quinta-feira.- Today is a Thursday.
- “h” is always mute
- Ele fala holandês mas tu falas inglês.- He speaks Dutch but you speak English.
- Stress last syllable containing an L
- Nós falamos com a mãe.- We speak with mother
- In portuguese they usually speak with instead of to. Speak with individuals.
- Speak to for monologues
- Falar para o boneco.- Talk to the puppet/dummy (person is not paying attention)
- Stressed syllable can change the meaning of the word
- Eles andaram - They walked
- Eles andarão - They will walk
- everyday- all the days
- every week- all the weeks
- todos os dias - everyday, lit. all the days
- para- to/for
- trabalho- work (whip ‘y’ sound)
- conduzir - to drive (literally conduct)